Esta publicación coordinada por Guisela López, forma parte de las iniciativas promovidas por el Seminario de Literatura Feminista y Ciudadanía desde 2009, para enlazar a través de la escritura las expresiones e identidades de mujeres de distintas culturas, edades y latitudes.

 

La publicación está conformada por dos conjuntos poéticos, la compilación de las autoras cubanas estuvo a cargo de Elena García de la Rosa, incluye a Lina de Feria, Carmen Serrano, Ángela de Mela, Lisette Clavelo, Ada Zayas-Basán, Evangelina Núñez, Teresa Fornaris, Zurelys López, Luisa Oneida Landín, Isbel Álvarez, Thais Ballenilla, Minerva Pérez, Sandra Aguilera e Irina Diéguez.

 

La selección de las poetas guatemaltecas fue realizada por la académica y escritora Guisela López, 

Entre las autoras guatemaltecas se encuentran las integrantes de la Colectiva de Mujeres en las Artes: Brenda Solís-Fong, Carolina Escobar Sarti, Guisela López,  Lucía Morán. Integrantes del Seminario de Literatura Feminista y Ciudadanía: Ana Viera Solares, Judy González Oriano, María Antonieta García Ocaña, María Isabel Grijalva, Mirna Ramírez, Neulina Morales y Ruth del Valle. Así como algunas autoras invitadas: Carolina Alvarado, Gladys Tobar, Johanna Godoy y Nora Murillo.